core-book/lib/languages/italian.sty
Joe bellus 7b33fef50e Initial commit
Initial project scaffolding
2025-03-10 18:21:53 -04:00

76 lines
2.9 KiB
TeX

\ExplSyntaxOn
% Use tilde (~) for spaces.
% Italian captions
\addto\captionsitalian
{
% Monster basics
\renewcommand\armorclassname{Classe~Armatura}
\renewcommand\hitpointsname{Punti~Ferita}
\renewcommand\speedname{Velocit\`a}
% Monster ability scores
\renewcommand\strstatname{FOR}
\renewcommand\dexstatname{DES}
\renewcommand\constatname{COS}
\renewcommand\intstatname{INT}
\renewcommand\wisstatname{SAG}
\renewcommand\chastatname{CAR}
% Monster details
\renewcommand\skillsname{Abilit\`a}
\renewcommand\dimmname{Immunità~Danni}
\renewcommand\dvulname{Debolezze~Danni}
\renewcommand\dresname{Resistenze~Danni}
\renewcommand\cimmname{Immunit\`a~Condizioni}
\renewcommand\savesname{Tiri~Salvezza}
\renewcommand\sensesname{Sensi}
% \renewcommand\defaultsensesname{passive~Perception~10}
\renewcommand\languagesname{Linguaggi}
\renewcommand\challengename{Sfida}
\renewcommand\xpname{PE}
% Monster attack
\renewcommand\unitsname{m.}
\renewcommand\weaponname{Arma}
\renewcommand\spellname{Sillabare}
\renewcommand\meleeattackname{Attacco~con~|1|~da~Mischia}
\renewcommand\rangedattackname{Attacco~con~|1|~a~Distanza}
\renewcommand\meleeorrangedattackname{Attacco~con~|1|~da~Mischia~o~a~Distanza}
\renewcommand\orname{o}
\renewcommand\tohitname{|1|~per~colpire}
% \renewcommand\defaulttargetsname{one~target}
\renewcommand\reachname{portata}
\renewcommand\rangename{gittata}
\renewcommand\hitname{Colpito}
\renewcommand\damagename{danno}
% \renewcommand\plusname{plus}
% Spell levels
\renewcommand\spellcantripsname{Trucchetti}
\renewcommand\spellfirstlevelname{1\degree{}~livello}
\renewcommand\spellsecondlevelname{2\degree{}~livello}
\renewcommand\spellthirdlevelname{3\degree{}~livello}
\renewcommand\spellfourthlevelname{4\degree{}~livello}
\renewcommand\spellfifthlevelname{5\degree{}~livello}
\renewcommand\spellsixthlevelname{6\degree{}~livello}
\renewcommand\spellseventhlevelname{7\degree{}~livello}
\renewcommand\spelleighthlevelname{8\degree{}~livello}
\renewcommand\spellninthlevelname{9\degree{}~livello}
% Spell slots
\renewcommand\spellatwillname{a~volont\`a}
\renewcommand\spelloneslotname{1~slot}
\renewcommand\spelltwoslotsname{2~slot}
\renewcommand\spellthreeslotsname{3~slot}
\renewcommand\spellfourslotsname{4~slot}
% Innate spellcasting
\renewcommand\innateatwillname{A~volont\`a}
\renewcommand\numberperdayname{|1|/giorno}
\renewcommand\numberperdayeachname{|1|/g.~ciascuno}
% Spell header
\renewcommand\spellcastingtimename{Tempo~di~Lancio}
\renewcommand\spellrangename{Gittata}
\renewcommand\spellcomponentsname{Componenti}
\renewcommand\spelldurationname{Durata}
% Miscellaneous
% \renewcommand\pageabbreviationname{pg.}
% \renewcommand\dname{d}
% \newcommand\tocchapterabbreviationname{Ch.}
}