74 lines
2.9 KiB
TeX
74 lines
2.9 KiB
TeX
\ExplSyntaxOn % Use tilde (~) for spaces.
|
|
|
|
\addto\captionsportuguese
|
|
{
|
|
% Monster basics
|
|
\renewcommand\armorclassname{Classe~de~Armadura}
|
|
\renewcommand\hitpointsname{Pontos~de~Vida}
|
|
\renewcommand\speedname{Deslocamento}
|
|
% Monster ability scores
|
|
\renewcommand\strstatname{FOR}
|
|
\renewcommand\dexstatname{DES}
|
|
\renewcommand\constatname{CON}
|
|
\renewcommand\intstatname{INT}
|
|
\renewcommand\wisstatname{SAB}
|
|
\renewcommand\chastatname{CAR}
|
|
% Monster details
|
|
\renewcommand\skillsname{Habilidades}
|
|
\renewcommand\dimmname{Imunidade~a~Dano}
|
|
\renewcommand\dvulname{Vulnerabilidade~a~Dano}
|
|
\renewcommand\dresname{Resistência~a~Dano}
|
|
\renewcommand\cimmname{Imunidade~a~Condição}
|
|
\renewcommand\savesname{Testes~de~Resistência}
|
|
\renewcommand\sensesname{Sentidos}
|
|
\renewcommand\defaultsensesname{Percepção~passiva~10}
|
|
\renewcommand\languagesname{Idiomas}
|
|
\renewcommand\challengename{Nível~de~Desafio}
|
|
\renewcommand\xpname{XP}
|
|
% Monster attack
|
|
\renewcommand\unitsname{m}
|
|
\renewcommand\weaponname{Arma}
|
|
\renewcommand\spellname{Magia}
|
|
\renewcommand\meleeattackname{Ataque~Corpo-a-Corpo~com~|1|}
|
|
\renewcommand\rangedattackname{Ataque~à~Distância~com~|1|}
|
|
\renewcommand\meleeorrangedattackname{Ataque~Corpo-a-Corpo~ou~à~Distancia~com~|1|}
|
|
\renewcommand\orname{ou}
|
|
\renewcommand\tohitname{|1|~para~atingir}
|
|
\renewcommand\defaulttargetsname{um~alvo}
|
|
\renewcommand\reachname{alcance}
|
|
\renewcommand\rangename{alcance}
|
|
\renewcommand\hitname{Acerto}
|
|
\renewcommand\damagename{dano}
|
|
\renewcommand\plusname{e}
|
|
% Spell levels
|
|
\renewcommand\spellcantripsname{Truques}
|
|
\renewcommand\spellfirstlevelname{1º~nível}
|
|
\renewcommand\spellsecondlevelname{2º~nível}
|
|
\renewcommand\spellthirdlevelname{3º~nível}
|
|
\renewcommand\spellfourthlevelname{4º~nível}
|
|
\renewcommand\spellfifthlevelname{5º~nível}
|
|
\renewcommand\spellsixthlevelname{6º~nível}
|
|
\renewcommand\spellseventhlevelname{7º~nível}
|
|
\renewcommand\spelleighthlevelname{8º~nível}
|
|
\renewcommand\spellninthlevelname{9º~nível}
|
|
% Spell slots
|
|
\renewcommand\spellatwillname{à~vontade}
|
|
\renewcommand\spelloneslotname{1~espaço}
|
|
\renewcommand\spelltwoslotsname{2~espaços}
|
|
\renewcommand\spellthreeslotsname{3~espaços}
|
|
\renewcommand\spellfourslotsname{4~espaços}
|
|
% Innate spellcasting
|
|
\renewcommand\innateatwillname{À~vontade}
|
|
\renewcommand\numberperdayname{|1|/dia}
|
|
\renewcommand\numberperdayeachname{|1|/dia~cada}
|
|
% Spell header
|
|
\renewcommand\spellcastingtimename{Tempo~de~Conjuração}
|
|
\renewcommand\spellrangename{Alcance}
|
|
\renewcommand\spellcomponentsname{Componentes}
|
|
\renewcommand\spelldurationname{Duração}
|
|
% Miscellaneous
|
|
\renewcommand\dname{d}
|
|
\renewcommand\pageabbreviationname{pág.}
|
|
\renewcommand\tocchapterabbreviationname{cap.}
|
|
}
|